Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wohlfühlfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل الشعور بالراحة
    relevante Treffer
    die Wohlfühlfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل الشعور الطيب
    die Beseelung (n.)
    الشعور بالراحة والإيجابية
    die Standortfaktoren (n.)
    العوامل
    die Ruhe (n.)
    رَاحَةٌ
    der Handballen (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    die Entlastung (n.)
    رَاحَةٌ
    der Handteller (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    die Handinnenfläche (n.) , {ant.}
    راحَة اليَدِ {تشريح}
    die Hohlhand (n.)
    راحة اليد
    die Handfläche (n.)
    راحة اليد
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    رَاحَةٌ
    die Rast (n.) , [pl. Rasten]
    رَاحَةٌ
    das Behagen (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Verschnaufpause (n.)
    رَاحَةٌ
    der Komfort (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    das Wohl (n.)
    رَاحَةٌ
    die Bequemlichkeit (n.) , [pl. Bequemlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    genetische Faktoren Pl.
    العوامل الوراثية
    die Initiationsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل بدء
    die Entwicklungsfaktoren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوامل التطور {اقتصاد}
    die Betriebsfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل التشغيلية
    die Triggerfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل المحفزة
    die Infektionserreger (n.) , Pl., {Med}
    العوامل المعدية {طب}
    die Hygienefaktoren (n.) , Pl.
    عوامل النظافة
    die Unfallfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل الحوادث
    die Motivationsfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل التحفيزية